【西班牙無奇不有 ~ 首都是個「鎮」】
學過西班牙文的人都知道,西班牙文裡面有村莊(Pueblo),有城鎮(villa),還有城市(ciudad),通常,村莊(Pueblo)是人口少的地方,城市(ciudad)是人口多的地方,城鎮(villa)的人口在村莊(Pueblo)跟城市(ciudad)之間。
不過,一個地方要叫做城鎮(villa)還是城市(ciudad),不是當地人說了算數,而要國王說的才算。
所以,城鎮(villa)跟城市(ciudad)在以前可以說是一種「名號」,要由國王「授與」的,最明顯的應該就是現在的 Ciudad Real 這個城市。
這個地方在 1255 年被 Alfonso X 國王命名為「皇鎮(Villa Real)」,後來,在 1420 年被 Juan II 國王授與城市(ciudad)的名號,因此從 Villa Real(皇鎮)變成 Ciudad Real(皇城)。
很多人都知道,西班牙的首都是馬德里,但是,很少人知道,馬德里至今沒被授與城市(ciudad)的名號,它的全名仍是 Villa de Madrid,中文翻譯:馬德里鎮 😆
而且,西班牙憲法第五條還真的明文:La capital del Estado es la villa de Madrid.(國家的首都是馬德里鎮)😝
而馬德里旁邊的 Alcalá de Henares 在 1687 被 Carlos II 國王授與城市(ciudad)的名號,所以,我們可以說,Alcalá de Henares 是一個「城市」(La ciudad de Alcalá de Henares),但是,我們不能稱馬德里為一個「城市」,它只是一個很大很大很大的「鎮」而已(la villa de Madrid)😂😂😂
西班牙真是無奇不有,首都不是個「城市」,是個「鎮」😂😂😂
#西班牙 #無奇不有
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅阿勇Johnsom - 美食旅游TV,也在其Youtube影片中提到,■ 更多視頻請追蹤【 https://goo.gl/42sqyQ 】每週上視頻■ Real Madrid 3 - 1 Liverpool 歐冠決賽夜 Malaysia Fans Gathering #35【Daily Vlog】 ►Johnsom梁智勇 Facebook: https:/...
real madrid中文 在 認識西班牙 ~ 跟著官方導遊走! Facebook 的最佳解答
【西班牙無奇不有 ~ 首都是個「鎮」】
學過西班牙文的人都知道,西班牙文裡面有村莊(Pueblo),有城鎮(villa),還有城市(ciudad),通常,村莊(Pueblo)是人口少的地方,城市(ciudad)是人口多的地方,城鎮(villa)的人口在村莊(Pueblo)跟城市(ciudad)之間。
不過,一個地方要叫做城鎮(villa)還是城市(ciudad),不是當地人說了算數,而要國王說的才算。
所以,城鎮(villa)跟城市(ciudad)在以前可以說是一種「名號」,要由國王「授與」的,最明顯的應該就是現在的 Ciudad Real 這個城市。
這個地方在 1255 年被 Alfonso X 國王命名為「皇鎮(Villa Real)」,後來,在 1420 年被 Juan II 國王授與城市(ciudad)的名號,因此從 Villa Real(皇鎮)變成 Ciudad Real(皇城)。
很多人都知道,西班牙的首都是馬德里,但是,很少人知道,馬德里至今沒被授與城市(ciudad)的名號,它的全名仍是 Villa de Madrid,中文翻譯:馬德里鎮 😆
而且,西班牙憲法第五條還真的明文:La capital del Estado es la villa de Madrid.(國家的首都是馬德里鎮)😝
而馬德里旁邊的 Alcalá de Henares 在 1687 被 Carlos II 國王授與城市(ciudad)的名號,所以,我們可以說,Alcalá de Henares 是一個「城市」(La ciudad de Alcalá de Henares),但是,我們不能稱馬德里為一個「城市」,它只是一個很大很大很大的「鎮」而已(la villa de Madrid)😂😂😂
西班牙真是無奇不有,首都不是個「城市」,是個「鎮」😂😂😂
#西班牙 #無奇不有
real madrid中文 在 阿勇Johnsom - 美食旅游TV Youtube 的最讚貼文
■ 更多視頻請追蹤【 https://goo.gl/42sqyQ 】每週上視頻■ Real Madrid 3 - 1 Liverpool 歐冠決賽夜 Malaysia Fans Gathering #35【Daily Vlog】
►Johnsom梁智勇
Facebook: https://goo.gl/W46gpa
Youtube: https://goo.gl/42sqyQ
Instagram:https://goo.gl/BsDt99
優酷: http://i.youku.com/mapolang
【欣賞的YouTuber】
Lim Shang Jin namewee 聖結石Saint 人生肥宅x尊 放火 Louis Ling BigYong 老吳 Laowu 古娃娃WawaKu Dennis Lim Ming 小玉 Lim Shang Jin CodyHongTV Yangbaobei 楊寶貝 RealJoshuaSe changyong Ryuuu TV / 學日文看日本 ShenLimTV MaoMaoTV Linda Tea TV Baby Akiyo Mumu Music TV 미라 Mira's Garden Sanyuan_JAPAN 三原慧悟 安啾咪 蔡阿嘎 魚乾 靠杯星球 fun planet 笑波子 TGOP (This Group Of People) 這群人 JinnyboyTV dmingthing Dankhoo Productions Night Owl Cinematics JianHao Tan rickolam1 AlanChannel / 阿倫頻道 香格拉 Shangrilayt Stopkiddinstudio GINA HELLO! TheKellyYang JASON(大J) ... and MANY more!
【Johnsom阿勇頻道關鍵字】
馬來西亞 挑戰 挑戰 台灣 挑戰影片 挑戰影片 香港 台灣女生 馬來西亞男生 馬來西亞女生 生活分享 台灣男生 旅行 美食 廉價旅行 馬來西亞美食 馬來西亞男生 馬來西亞華語 台灣中文 香港觀光 台灣觀光 馬來西亞觀光 旅遊 留學 馬來西亞人 馬來西亞華僑 台灣男生 台灣女生 台灣情侶 馬來西亞情侶 廣東話 浪漫愛情短片 台灣人 香港人 旅遊推薦 必知 必去 必吃 必看 旅行 自由行 跟團 台灣 香港 旅遊 留學 生活分享 日本旅行 日本美食 都市傳說 馬來西亞都市傳說 台灣都市傳說 香港旅行 香港美食 日本觀光 香港觀光 台灣觀光 挑戰 挑戰 挑戰影片 台灣人 香港人 旅遊推薦 廉價旅行 自由行 跟團 馬來西亞人 愛情短片 男朋友 女朋友 馬來西亞必吃 馬來西亞必玩 馬來西亞必喝 馬來西亞必看 省錢旅行 訪問 採訪 上街採訪 挑戰 馬來西亞口音 愛情影片 情侶 曖昧 台灣中文 馬來西亞華語 搞笑影片 惡搞影片 搞笑影片 惡搞影片 音樂
real madrid中文 在 皇家馬德里香港球迷會- Real Madrid Hong Kong Fans Club 的推薦與評價
官宣] 終於官宣https://www.realmadrid.com/noticias/2019/06/hazard-nuevo-jugador-del-real-madrid 英文版 bit.ly/Annoucement_Hazard. ... <看更多>
real madrid中文 在 【中文PES】皇家馬德里球會精選Real Madrid club 的推薦與評價
... <看更多>