【表演系兩年的臺詞課想一個月補上?不可能!】
2018-02-09 08:35:43 來源: 新京報
「不瞪眼、不面癱、有表情、能哭」已經成了評價一個演員是否有演技的基礎要素,而表演的另外一面「臺詞」,正在被從這個標準剝離出去,臺詞正在成為配音演員的工作。以至於最近趙立新、韓雪等演員在綜藝節目中秀了一把臺詞功底後,就讓觀眾有了發現新大陸的感覺。但在臺詞老師們的眼中,臺詞和表演素來不可分割。
新京報記者專訪了中央戲劇學院、北京電影學院和上海戲劇學院的幾位臺詞老師,解析目前表演和後期配音割裂、科班學生臺詞水準堪憂等現象的原因。
1 配音濫用 - 演員軋戲頻繁哪有時間背臺詞
最近幾年大熱的劇集不僅捧紅了許多演員,還帶火了一批幕後配音演員,他們的聲音幾乎全年無休地出現在各種劇集中。觀眾一方面被配音演員的聲音圈粉,另一方面也開始對「不同的劇集,熟悉的聲音」感到疲倦。
很多劇,尤其是古裝劇,現場收音可能會導致聲音上的穿幫,但無法同期收音跟必須起用配音演員之間卻沒有必然的因果關係。「就算是後期配音,如果對自己的專業和塑造出的人物有要求,哪個演員願意讓別人來給自己配音?」中央戲劇學院臺詞老師吉璟津說。
接受採訪的幾位老師都不約而同地提到了口音問題,上海戲劇學院的臺詞老師孫魚洋表示,臺詞教學第一階段要完成的重要任務就是矯正學生的地方口音,不然之後的戲路會受到限制。
一些古裝劇因為棚外拍的戲份多,同時段有若干劇齊拍,而不得不用配音,但在現代劇中,配音現象仍然屢見不鮮。除了口音出戲和臺詞功底不過關,軋戲也會導致演員沒有時間背臺詞。「他橫店有戲,車墩有戲,懷柔還有戲,哪有時間去琢磨人物、背臺詞呢?有些人就只能靠導演現場講戲,直接告訴他這場幹什麼,再不行就念數字臺詞。」吉璟津無奈地說。
知名配音演員姜廣濤(曾為《琅琊榜》藺晨配音)曾表示,「配音演員最為本職的工作其實是譯製片和動畫片,現在我們配這麼多國產電視劇完全是個美麗的誤會。」
「表演和臺詞一個是手心一個是手背。用配音演員,其實是把這件事割裂了,變成了兩個巴掌。」這種割裂讓北京電影學院的臺詞老師劉中哲很擔心,他害怕配音過分使用會給觀眾帶來錯誤的引導。
「國外配音演員大多受過表演訓練,但國內不少配音演員學的是播音主持,配音時容易過於『拿捏』,劉中哲認為,缺乏表演訓練會讓配音演員難以應對不同的角色,他提到了這幾年的熱劇,「適合清宮戲小清新范兒的配音演員,不一定能駕馭戰國時期的野性之美,所以《羋月傳》的配音就感覺很空。」
吉璟津提到《雞毛飛上天》中張譯的表演,東北籍的張譯用自己的聲音詮釋了一個地道的浙江商人,「語言成立,這個人物形象就完成了一半,慢慢地觀眾會相信你就是那個人物。」
2 悖論 - 學生無心上課忙拍戲,出校門卻急著補課
劉中哲經常會給學生們推薦一些經典的國外電視劇,讓他們去觀摩學習。之前,他推薦了英國的莎士比亞作品改編劇《空王冠》,但過了一段時間再問起時,全班僅有兩個人看了。
和其他院校的大學生相比,影視院校的學生要面臨另外的誘惑,通告、綜藝、拍戲等工作在讀書階段就紛至遝來,尤其某些讀大學之前就已成名的學生,更是需要持續的曝光保證人氣。
吉璟津表示,多數表演學院都明令禁止在校生外出接戲。但即便是不外出拍戲、錄綜藝,一些學生也難以保證每天出早功,認真練習課堂學到的方法。「生活中不鞏固,說話含糊不清,或者跟家人和老家的朋友打一個電話就又說回了方言,想要基本功扎實就一定得讓專業融入生活。」
校園裡有些學生無心上課,急著進圈子拍戲,進了圈子的不少人卻開始急著找老師補課。劉中哲常常接到一些臺詞和表演指導的工作,但授課方式讓他越來越難以忍受,有演員一到了試鏡的時候就拿著劇本來找他,最急的時候晚上給劇本,第二天就要試鏡,「這已經不是表演課了,這是創作課。」
有些演員甚至會把老師提供的粗略的表演框架,直接定型套用在戲中,劉中哲再也不願意給這樣的演員上課。在他看來,臺詞表演是門慢功夫,需要花時間來打磨和思考,「就杜十娘怒沉百寶箱那一小段臺詞,要想講清楚,就得用上十節課。」
3 高校臺詞教學 - 學生思維僵化,無法理解感於心、發於聲
高校的臺詞課堂並不神秘,乍看之下,有些基本課程甚至和諸多藝考培訓班的培訓頗為相似。在上述幾大高校的表演系,臺詞必修課通常持續兩年到兩年半的時間。「氣息、聲音、咬字是第一階段的入門訓練,儘管基礎,但也需要在課堂外下足工夫練習。吉璟津介紹,『出早功』是中戲的傳統,要求學生每天早上花45分鐘到1個小時的時間練習課程內容。
高校也會引進一些國外的教學方法,上海戲劇學院這幾年引入了林克萊特聲音訓練法,這套理論強調“放飛自然之聲」,有論文表述過林克萊特認為現代人在來自社會的壓力和束縛下,出於禮儀、紀律和偽裝等目的,已經丟失了發出最自然聲音的能力。「演員這個職業就是社會心靈疏導師,用人類的情緒和那些原始的生命訴求去引領別人」,孫魚洋如此說。
「第二個階段是『人情意』,你要去理解劇本和臺詞。」
吉璟津指出,一些演員並不理解臺詞,只是一味死記硬背。隨著各種影視劇數量突飛猛漲,對演員的需求也越來越旺盛。但演員培養的規模卻沒有跟上劇集的生產步伐,「表演指導」、 「臺詞指導」應運而生。
但有時找上門的培訓卻讓吉璟津感到頭疼,「經紀公司簽了藝人,但戲不行被導演和製片人退回來,就找老師補課問『能不能在1個月之內解決掉?』,怎麼可能?」
「先塑造人物,再談臺詞。臺詞是人物感於心,發於聲的結果。沒有感於心,哪來發於聲?」,塑造人物是劉中哲反復強調的一點。但在實際教學中,他卻經常感到無力,學生的僵化理解讓他頭疼。
「學生一演杜十娘,基本就是我崩潰的時候。她們永遠把杜十娘弄得風塵味十足,然後就是哭,把她變成哭哭啼啼的怨婦。在某種流行審美的驅動下,覺得‘能讓觀眾哭,我的創作就成功了。 」
4 改進 - 學校授課從舞臺劇為主到兼顧電視劇
如今臺詞表演存在的種種問題,其實已經埋藏在藝考體系中。一方面,對於藝考生的文化課分數要求過低,被錄取的許多學生在文本的理解能力上並非佼佼者。
另一方面,為了成功通過考試,大部分學生都會在藝考前參加各種培訓班,而培訓班的課程往往更偏重朗誦,獲得了些皮毛的學生到了大學課堂上反而喪失了學習動力。劉中哲就曾在課堂上遇到過習慣了把朗誦當臺詞的學生質疑「怎麼跟培訓班教的不一樣」的情況,「孫道臨不用朗誦腔,依然可以把《琵琶行》演繹得讓人潸然淚下。」
雖然學生存在不少問題,但高校老師們仍然在努力革新自己的授課方式。孫魚洋表示,全國幾大影視院校的教學都以舞臺劇為主,但演員接觸更多的還是影視劇。為了跟市場接軌,學校的教學也在做調整,讓學生能儘早適應電視劇的拍攝方式。在他看來,職業教育有三個層面:心態、技能、知識,目前的教學體系在職業心態層面的培養還不夠多。
而影視劇中臺詞表演太差,過度使用配音的問題,演員固然有責任,但劇集生產鏈條上的其他方面也並非全是受害者。劉中哲指出,一些戲的劇本也有問題,「太爛的劇本沒法演,有些時候其實是演員在替編劇寫劇本。」
孫魚洋認為,有些時候使用配音,演員本身也很無奈,片方有預算考慮,經紀公司也有其他的工作安排。「現在越來越工業化、標準化,每個人付出的時間都有限,但這其實也是行業進步的表現。」
劉中哲推薦了一部電影,李麗華主演的《武則天》。對於看著近些年影視劇長大的人來說,這部上世紀60年代的電影的臺詞表演風格顯得過於平實。劉中哲解釋到,現在流行的朗誦腔是形成於上世紀五六十年代的特殊語言表達方式,「回看上世紀三四十年代的老電影,他們也有『腔調』,但都是『人物』在說話。」
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過9萬的網紅侯漢廷為民請命,也在其Youtube影片中提到,...
羋月傳第2集 在 知史 Facebook 的最讚貼文
秦始皇如果多活十年,秦朝能早400年將匈奴趕到歐洲嗎? |知史百家
歷史春秋網
秦始皇(前259年農曆十二月初三—前210年),嬴姓,趙氏,名政,中國歷史上著名的政治家、戰略家、改革家。
公元前221年,秦統一六國,建立中央王朝。
通過北擊匈奴,南徵吳越,秦朝疆域達到了空前水平。
修建馳道
秦始皇統一全國後第二年(前220年),就下令修築以咸陽為中心的、通往全國各地的馳道。著名的馳道有9條,有出今高陵通上郡(陝北)的上郡道,過黃河通山西的臨晉道,出函谷關通河南、河北、山東的東方道。
秦直道又名直道,秦馳道之一,為秦朝修建的軍事交通工程,從秦始皇三十五年開始修築,歷時兩年半。從咸陽(起點為現咸陽淳化縣)到九原郡(現包頭附近)。全部用黃土夯實,全長736公里。秦始皇為了抗擊匈奴命蒙恬率領10萬工人修建。
北擊匈奴
為解除匈奴對秦的威脅,秦始皇命蒙恬率30萬大軍北擊匈奴。秦始皇三十三年春(前214年),蒙恬統主力軍從上郡(郡治膚施,今陝西榆林市南)北出長城攻其東;楊翁子率偏師由肖關(寧夏固原東南)出長城攻其西。匈奴敗逃。秦遂取河南地(內蒙古烏加河以南及伊克昭盟地)。沿河置44縣,移民墾守。
因匈奴不斷來攻,次年秋,秦始皇覆命蒙恬軍又北渡黃河,取高闕(內蒙古狼山中部計蘭山口),攻佔陽山(內蒙古烏加河北的狼山、陰山)、北假(烏加河以南夾山帶河地區)。匈奴不敵,向北遷徙。為鞏固河南地區,秦置九原郡(郡治九原,內蒙古包頭市西北)。
為防止匈奴南下,蒙恬奉命徵發大量民工在燕、趙、秦長城基礎上,修築了西起臨洮(甘肅岷縣),東到遼東的萬里長城,對鞏固秦北部邊地發揮了重要作用。秦朝反擊匈奴的勝利,是對匈奴貴族侵擾勢力第一次最沉重的打擊。匈奴單于「頭曼不勝秦」,被迫「北徙」十餘年。
扶蘇和蒙恬
扶蘇是秦始皇長子,母羋氏。扶蘇是秦朝統治者中具有政治遠見的人物,秦始皇對其給予厚望。
嬴扶蘇認為天下初定,百姓未安,反對實行焚書坑儒等嚴峻政策,因而觸怒秦始皇,秦始皇便將其派到上郡監督蒙恬軍隊,協助蒙恬修築長城、抵禦匈奴。
蒙恬,秦朝著名將領。公元前221年,蒙恬被封為將軍,攻破齊國,拜為內史,深得秦始皇的尊寵,當時與其弟蒙毅號稱「忠信」。
秦統一後,蒙恬率三十萬大軍北擊匈奴。收復河南地(今內蒙古河套南鄂爾多斯市一帶),率軍修了萬里長城和九州直道,克服了國內交通閉塞的困境。蒙恬曾駐守九郡十餘年,威震匈奴,被譽為「中華第一勇士」。
秦始皇意外之死
公元前218年,秦始皇第五次巡遊。這次出遊隨從人員主要有趙高、李斯、胡亥等人,上卿蒙毅也在隨行之列。蒙毅是蒙恬的親弟弟,扶蘇的親信,可是當秦始皇在途中病重時,蒙毅被遣返回邊關。
從突然的人事變動來看,這似乎是趙高等人的計謀。因為蒙恬領兵30萬隨公子扶蘇駐防上郡,從秦始皇的身邊遣走蒙毅,也就是去掉了扶蘇的耳目;加之趙高曾被蒙毅治罪而判死刑,後因秦始皇赦免,趙高才恢復官爵,趙高從此對蒙毅恨之入骨,發誓要滅掉蒙氏一族。趙高在秦始皇遣病重時遣走蒙毅,也為自己後來計謀的實施清掉了一塊絆腳石。
事後胡亥當上皇帝,就是秦二世,而扶蘇,蒙恬等人被逼自殺。
假如歷史重演
秦始皇死時才51歲,而且死因有些蹊蹺。死前秦始皇曾想下詔讓人召回扶蘇,顯然是想傳位給扶蘇,但是被趙高等人隱瞞。
如果秦始皇多活10年,公子扶蘇肯定即位做皇帝。以秦朝前期戰敗匈奴的經歷,以及秦朝修建長城,修建直通北部邊境的馳道來看,已經做好了戰爭準備。
蒙恬及蒙毅兄弟都是當世名將,打敗匈奴應該不成問題。匈奴只能選擇西逃。
而秦朝趙高胡亥等人的陰謀篡位,導致了秦朝很快走向滅亡。大澤鄉陳勝吳廣起義時候還打著公子扶蘇的名義,可見扶蘇在當時老百姓心裡的威望。
秦末戰爭導致了中原王朝國力衰敗,而匈奴趁機崛起,壓著漢朝打。漢朝集聚國力後,匈奴才被迫逃至歐洲,這時候距離秦朝已經500年了。
(本文由「歷史春秋網」授權「知史」轉載繁體字版,特此鳴謝。)
網站簡介:
歷史春秋網(www.lishichunqiu.com)成立於2010年6月,是一個以歷史為核心的文化資訊門戶網站,提供中國古代歷史、政治軍事、經濟文化、中醫養生、書畫藝術、古董收藏、宗教哲學等內容。致力於傳承國學經典,弘揚中華優秀傳統文化。
羋月傳第2集 在 知史 Facebook 的最讚貼文
秦國外戚勢力關係圖(二之二) | 長知史
(續前文)
3. 秦國外戚勢力的政治鬥爭
下面簡單描述秦國內部外戚關係,以及外戚勢力的政治鬥爭過程。
秦國最具影響力的外戚來自楚國。
文章第一部分提過,秦楚兩國的姻親關係,有數百年的歷史。史書對此記載不詳,但根據宋朝的考古發現可以確立這個關係。(考古發現者居然是蘇東坡!有機會再詳細介紹。)
秦國外戚關係圖顯示,秦楚姻親關係緊密,長久以來讓楚系外戚在秦國呼風喚雨。例如,來自楚國的宣太后羋月,雖然是秦惠王的側室,卻是繼位的秦昭王的生母。當時除了宣太后攝政外,也由她的兩個弟弟和兩個兒子(戰國「四貴」)輔助秦王執政。
「四貴」指:(1)華陽君羋戎(宣太后弟),(2)穰侯魏冉(宣太后異父同母弟),(3)涇陽君,即公子巿(宣太后兒子,秦昭王弟),(4)高陵君,即公子悝(宣太后兒子,秦昭王弟)。
其後,秦昭王的兒子秦孝文王的正妻也是楚國人,就是華陽君的孫女。秦孝文王和華陽夫人是表兄妹,親上加親。
由於華陽夫人沒有兒子,楚系影響力將隨著秦孝文王傳位給非楚系王子而下降。因此,為了保持楚系外戚的影響了,華陽夫人接受了衛國商人呂不韋的建議,將正在趙國做質子的孝文王之子子異當做自己的養子,並立他為太子,改名子楚。如此,楚系勢力可以延續下去。
這就是出名的「奇貨可居」故事,大家耳熟能詳。呂不韋成功讓子異成為秦王,自己則成為秦國的相國,也獲得大片封地,這樁生意讓他獲得巨大回報。
也由於呂不韋將自己的情人趙姬介紹給子異,趙姬生下後來的秦始皇嬴政,這讓趙系勢力抬頭。
另外一方,子異的親生母親,來自韓國的夏姬(後來的夏太后),也因為兒子和孫兒成為秦王而身價大增。
夏姬更推薦娘家王女韓姬給親生兒子子異作為側室,韓姬替子異生下成蟜(始皇帝弟弟),如果滯留在趙國的趙姬嬴政母子遭遇不測,成蟜很大機會成為子異的接班人。
前240年,韓系首腦夏太后過身,加上嬴政早已返回秦國,並於兩年後親政,迫使支持成蟜的韓系勢力急於發難奪權,削弱楚系勢力。前239年,奪權失敗的成蟜逃亡韓國,史稱「成蟜之亂」。平定成蟜之亂的是楚系勢力。
平亂後不久,前238年,當時22歲的秦王政前往秦舊都雍城,在祖廟行冠禮,隨即準備親政。但正當這個節骨眼上,趙系勢力蠢蠢欲動。
趙系勢力的首腦不是呂不韋,而是趙姬。因為秦莊襄王早死,嬴政13歲便繼位,趙姬以太后身份干政。呂不韋成為相國後,刻意疏遠舊情人趙姬,加上他原來是衛國人,所以也只能算是半個趙系人物。
為了疏遠趙姬,呂不韋推薦據說床上功夫了得的嫪毐給趙姬,嫪毐也是趙國人,與趙姬同聲同氣。總之,嫪毐假裝已經淨身,得以留在宮廷服侍趙姬,後來他們生了兩名私生子(始皇帝的弟弟)。史學家稱趙姬對嫪毐是「絕愛之」,應當沒有誇大其詞。
嫪毐隨後也作為趙姬的代理人干預朝政,更趁秦始皇行冠禮之際,發動政變,史稱「嫪毐之亂」,最終由呂不韋和楚系的昌平君熊啟平定,嫪毐被處死。秦王政趁機將呂不韋貶回家鄉,並迫使呂自殺。但秦王政沒有殺他母親,只是把她送去雍城幽禁,但後來又將她接回咸陽。
近年的研究讓昌平君的身世逐漸清晰起來。原來他是秦始皇的表叔。秦始皇親政後,可以想象他一邊籌備滅六國統一大業,一邊也逐步削弱楚系外戚勢力,落實君主集權。這個論點雖然欠缺具體證據支持,但應該非常接近事實,就是說,楚系表叔和楚系王后的政治影響力不斷受到壓制。
果然,前225年,昌平君叛秦。其後,楚國大將項燕(項羽祖父)更擁立昌平君為末代楚王,進行抗秦反攻,但最終失敗。(全文完)
#知史 #長知史 #中國歷史 #中國 #秦帝國 #秦始皇
羋月傳第2集 在 侯漢廷為民請命 Youtube 的精選貼文
羋月傳第2集 在 《羋月傳》EP02 孫儷、劉濤、黃軒、方中信|GTV八大劇樂部 的推薦與評價
楚威後帶著羋姝去看望楚威王,希望能夠轉移楚威王的注意力。活潑率真的羋月與羋姝相見,兩個孩子玩耍互相行禮的遊戲,被楚威後看到。楚威後斥責羋月目 ... ... <看更多>
羋月傳第2集 在 羋月傳第35集預告|八大第1台 - Facebook 的推薦與評價
羋月傳 週一至週五晚間8-10點#八大第1台精彩播出羋月與子歇談起往事,泣不成聲子歇打算即刻 ... 子歇打算即刻離秦歸楚,羋月答應與他同行 ... 2 days ago · 1K tontonan. ... <看更多>
羋月傳第2集 在 [心得] 羋月傳第二集分集劇情- 看板China-Drama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
羋月傳第二集
莒姬聽聞楚威王到雲夢台探視向氏後十分高興,但同時也感慨自己膝下無子。而楚威后大
怒,認為向氏妖媚禍主。小羋月從偏門進入大殿找楚威王,楚威王十分疼愛小羋月,吃完
點心的小羋月在几案上睡著,楚威王抱著睡夢中的她,到雲夢台探望向氏。
屈原於朝會時向楚威王呈報,齊王與魏王已相約討伐楚國。景翠也表明越人已答應齊國,
要與之共同攻楚。楚威王決定先攻越國,再移師北上討伐齊魏。此時,永巷令入殿,稟報
向氏懷孕。楚威王認為,才剛決定出征,就又有妃嬪懷孕是為吉兆。百臣聽聞後一同恭
賀楚威王。
楚威后帶著公主小羋姝會見楚威王,並在永巷內遇見莒姬。莒姬向楚威后說,楚威王已經
下令,向氏懷孕期間,大小事物一切由莒姬打理。楚威后嗤之以鼻的離去。她帶著小羋姝
入殿,撞見小羋月正和楚威王嬉戲,感到十分不快,斥責小羋月身為王女卻君前無狀。她
要小羋姝也上前親近楚威王,但小羋姝覺得楚威王臉情兇惡,懼之而不肯上前。小羋月發
現原來自己還有個姊姊後,便邀小羋姝到殿外嬉戲。
小羋月教了小羋姝一些「粗鄙」的行為後,小羋姝和小羋月說,她是嫡公主,小羋月應該
向她行大禮。小羋月聽後行之,並和小羋姝說彼此應禮尚往來,要小羋姝也向她行禮。楚
威后出了大殿,驚看嫡公主正向庶出的小羋月跪拜,斥責兩位行為不符尊卑禮法,要小羋
月跪下向小羋姝賠罪。楚威王安撫楚威后,認為小羋月率真可愛,但同時也感慨小羋月是
個女孩,否則前景不可限量。
楚威王將南征越國,要屈原決定出征吉日。向氏臨盆,生下小公子,楚威王大喜,認為出
征前有公子誕世是吉兆,取其名為戎,並晉升向氏為妃,賜章華台、錦緞百匹、華服十件
。同時,楚威王也交代楚威后,此次出征恐長達兩年,要太子監國,後宮全讓王后打理。
楚威王出征後,向妃開心的住進華麗的章華台,宮女玳瑁帶著有毒的華服上前,並伺候向
妃更衣。隔日,向妃起床,從銅鏡裡驚現脖子起疹,楚威后認為其是惡疾纏身,要向妃立
刻出宮避疾。向妃遭強離出宮,醒來後身處異處,並發現床畔有一醉男子。醉男子名為魏
甲,向妃表明要好好的「照顧」她,而上前強暴向妃。力抗不住魏甲的向妃,在魏甲的喘
息下黯然落淚。
三年後,年少聰穎、氣質彬彬的小黃歇奉屈原之命到膳房拿祭品,邂逅正值七歲的小羋月
。小黃歇希望小羋月能和他一起同學詩書,便帶小羋月拜師屈原。而後,小羋月與小黃歇
到后宮嬉戲,看見小公主們正玩桐壺,並拿蜜餌當賭注,說要贏蜜餌讓小黃歇吃。小羋月
贏了,但小羋茵耍賴,並侮蔑小羋月的是孽種,其母還身染惡疾,小羋月聽了生氣便打了
小羋茵。小羋姝撞見,為小羋月說話。從此,小羋茵與小羋月烙下心結。
小羋月回到雲夢台,莒姬說她整日在外面野,一點也沒公主的樣子,沒有娘親管教的孩子
,如何知書達禮?小羋月聽了嚎啕大哭,嚷著想念宮外的娘親。莒姬裝作不知道的,讓葵
姑帶小羋月到宮外探視向妃。小羋月與向妃相擁而泣,小羋月希望向妃病好了就趕緊回宮
,但向妃哭著說,她回不去了,因為她和魏甲已有了名為小冉的孩子了。
葵姑從懷裡拿出錢袋給向妃,向妃正打算用它讓小冉看病。剛賭完錢喝醉的魏甲回屋,看
見桌上的錢袋後眼睛一亮,想再拿去一賭翻盤。向妃為了讓小冉看病,立馬拾起桌上的錢
袋奮身捍衛,魏甲一怒,開始憤然打罵向妃。小羋月衝上前咬了魏甲一口,葵姑急忙帶著
小羋月回宮。
徐州之戰告捷,楚威王班師回宮。後宮妃嬪與公子、公主們拜見楚威王。莒姬攜小羋戎上
前向楚威王請安,楚威王念及向妃,並詢問其於何處。楚威后回道,向妃身染惡疾,出宮
避疾卻醫藥無效,而過世了。
徐州之戰:楚威王命景翠殲滅越國後,移師北上,與齊國大戰於徐州。此戰後,楚國國力
達其於戰國時期的巔峰。
楚威王在大殿裡喪氣地喝著酒。此時,小羋月哭著從大殿偏門入殿找楚威王,楚威王一見
,便想念起向妃。小羋月和楚威王說,娘親沒死,娘親就住在一個小屋子裡,被惡人打。
楚威王聽見後,下令將向妃接回宮中,並答應小羋月定當徹查此事。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.134.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1449015933.A.8FA.html
... <看更多>