很多人學了多年的英文,會覺得自己的英文是所謂的bookish English(書呆子英文),所以今天來跟大家分享,類似的概念,在不同情境可以使用不同的方式來表達,所以途中左邊的都是比較正式的用詞,在一般的閱讀、寫作中比較常見,右邊則是比較口語、非正式的用詞,在影集、網路文章中可能就會比較適合,一起把這樣用詞學起來用吧!
----
waste time 浪費時間 -> kill time, fool around, goof off 殺時間、鬼混、遊手好閒
tired, exhausted 累、疲勞 -> worn out, drained 筋疲力盡的、累極了
ruin, spoil 摧毀、毀掉 -> wreck, botch, screw up, foul up 破壞、笨手笨腳地弄糟、搞砸、搞糟
upset, annoy 心煩、令人討厭 -> tick off, rub sb. the wrong way 使人生氣、惹惱別人
leave, depart 離開、離去 -> shove off, clear out 走開、滾開
arrive 抵達 -> show up, turn up, make it 出現、(突然)出現、趕到
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過44萬的網紅阿滴日常,也在其Youtube影片中提到,#澎湖EP8 Wakeboarding看起來比想像中的難,但是還是挑戰成功了! 書呆子阿滴也是可以運動的! 邀請大家一起幫影片上字幕 ► http://bit.ly/raydudaily - 【旅遊日誌】播放清單 https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ5M...
「書呆子英文」的推薦目錄:
- 關於書呆子英文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳貼文
- 關於書呆子英文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳貼文
- 關於書呆子英文 在 阿滴日常 Youtube 的最佳解答
- 關於書呆子英文 在 森零 Youtube 的最佳解答
- 關於書呆子英文 在 RabbitAbi Youtube 的最佳解答
- 關於書呆子英文 在 [單字] 書生氣息、書呆子,怎麼說呢? - 精華區Eng-Class 的評價
- 關於書呆子英文 在 「宅」的英文到底怎麼說? 其實這個字我很常被問到 - Facebook 的評價
- 關於書呆子英文 在 书呆子五十步笑百步帮个忙吧英文怎么说#Shorts - YouTube 的評價
書呆子英文 在 英文多一點 A Little More English Facebook 的最佳貼文
很多人學了多年的英文,會覺得自己的英文是所謂的bookish English(書呆子英文),所以今天來跟大家分享,類似的概念,在不同情境可以使用不同的方式來表達,所以途中左邊的都是比較正式的用詞,在一般的閱讀、寫作中比較常見,右邊則是比較口語、非正式的用詞,在影集、網路文章中可能就會比較適合,一起把這樣用詞學起來用吧!
-\-\-\-\
waste time 浪費時間 -> kill time, fool around, goof off 殺時間、鬼混、遊手好閒
tired, exhausted 累、疲勞 -> worn out, drained 筋疲力盡的、累極了
ruin, spoil 摧毀、毀掉 -> wreck, botch, screw up, foul up 破壞、笨手笨腳地弄糟、搞砸、搞糟
upset, annoy 心煩、令人討厭 -> tick off, rub sb. the wrong way 使人生氣、惹惱別人
leave, depart 離開、離去 -> shove off, clear out 走開、滾開
arrive 抵達 -> show up, turn up, make it 出現、(突然)出現、趕到
書呆子英文 在 阿滴日常 Youtube 的最佳解答
#澎湖EP8 Wakeboarding看起來比想像中的難,但是還是挑戰成功了!
書呆子阿滴也是可以運動的!
邀請大家一起幫影片上字幕 ► http://bit.ly/raydudaily
-
【旅遊日誌】播放清單
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQ5MF6fuFmgUUmcmg3rQ5MasXQNnkHQBl
-
這個頻道放的是阿滴的日常生活紀錄
沒有要談什麼大道理,只是想捕捉生活點滴
想學英文請右轉主頻道 http://youtube.com/rayduenglish
書呆子英文 在 森零 Youtube 的最佳解答
今天我們要來繼續成為一個壞壞的小屁孩啦!! 塗鴉黑板!!!
這次聽說有一位朋友臥病在床,從來沒有游泳過啊,所以我們就推它進湖啦!!!
順便把鯊魚跟鬥雞都帶回學校養!!! 直接上演人雞大戰!!!!
▶每天都會有新影片! 歡迎大家訂閱我!!☛https://goo.gl/k5ySNC
▶最新精華播放清單☛https://goo.gl/H9z7cd
#歡樂遊戲 #惡作劇 #惡搞校園
遊戲鏈接:https://store.steampowered.com/app/1218280/Bad_Guys_at_School/
Facebook☛https://www.facebook.com/Forest0
Twitter☛https://twitter.com/Forest_Zer0
業務諮詢 ▶ white10156@gmail.com
喜歡這部影片的話可以按個喜歡,並且幫我分享
想要看更多的話可以訂閱哦
有任何意見都可以在底下留言
我會努力下去的!!
書呆子英文 在 RabbitAbi Youtube 的最佳解答
YOOO大家豪owo 這裡是夜盲兔xwx
有點久之前錄的"漂流幻境 初境之夢"終於在今天上傳啦(灑花
這次依然是和可愛的趴黛一起玩♥
究竟一遇到黑夜就跟瞎了沒兩樣的兔子 和強大的趴黛
在這船難後的世界該如何生存下去呢?
繞我們繼續看下去~~~
♥---------------------我--是--分--隔--線-----------------------♥
關於【趴黛】https://www.youtube.com/channel/UCduXinVxq5YMu-r8K08F7Vw
關於【兔子】https://www.facebook.com/TuZiABi
關於【兔子實況台】 http://www.twitch.tv/imabtzkc
書呆子英文 在 「宅」的英文到底怎麼說? 其實這個字我很常被問到 - Facebook 的推薦與評價
不過我認為比起中文的用法,英文形容「宅」的詞彙比較細,沒有一個很統一可以概論的字。 ... 比如說:math nerd就是數學書呆子。 dork (n.) ... ... <看更多>
書呆子英文 在 [單字] 書生氣息、書呆子,怎麼說呢? - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
形容一個人有書生氣息,白面書生,要怎麼說呢?
曾看過一個英文電子報說 可以用suave,但我用了後,外國友人說那是形容像007那樣的
那就完全不是我要的意思了… 冏
主要是想問,書生 跟 書呆,怎麼說呢?
例如我們會說蔡康永是書生,但不會說他是書呆…
感謝喔~︿_︿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.234.177
不一定是要包含他書念很多學歷好的意思啦~
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.234.177 (05/27 14:17)
※ 編輯: nantonaku 來自: 111.240.234.177 (05/27 14:30)
... <看更多>