這是美國的福斯電影公司(Fox Film Corporation)於1930年2月15日(農曆正月17日)在臺灣臺南拍攝的有聲新聞影片,攝影師為 Eric Mayell,忠實紀錄了日治時期的臺灣廟宇慶典活動,包括大觀音亭興濟宮恭送天師爺並列位尊神回鑾遶境,以及開山神社(今延平郡王祠)270年祭典活動。在這段影片裡,我們可以看到穿著日本傳統服飾在路旁圍觀的孩童、參與慶典遊行的人力車與轎子,以及北管陣等珍貴畫面。
大觀音亭興濟宮恭送天師並列位尊神路關表 開山神社祭典參加行列:
昭和五年二月十五日(舊曆正月十七日)午前十時本廟神輿出發,十一時開山神社著,正午開山神社二百七十年祭典參加行列遶境順序如下:(○記號表示有送佛)
本廟起行→蕃薯崎→竹仔行→打銀街→上橫街→天公埕○→三界壇○→清水寺→萬川前→府城隍○→戲臺後→岳帝廟→大人廟→車埕→大埔→送火王○→開仙王→郡役所→新路→壽町→停車場→ 本廟口 →五全境→打銀街→三四境○→竹仔街→武廟口駐駕五分間→內宮後→城邊→內新街→開仙宮→西轅門→末廣町→至運河→新町→北頭→南頭→保安宮→三條巷→良皇宮→出大路→法院前→神社→檨仔林→五帝廟→上橫街→大上帝→測候所→至壽像→孔子廟→大路→至開仙王→仁厚境→岳帝廟○→元會境→清水寺→馬公廟→廟邊→柱仔行→永華宮○→出大路→孔子廟→菜市埔→法院前→入下太子○→出下太子→良皇宮→經管埕→總趕宮→東西轅門→下橫街→武廟街→廟邊→赤崁樓○→縣口尾○→縣城隍○→溝墘→小媽祖○→米街○→小公園→大舞臺→牛塭堀→大廠口→草寮後→媽祖樓→試經口→普濟殿後→磚仔埕→粗崎糠→普濟殿○→蔡厝巷→仁和街→杉行街→水仙宮○→北勢街→藥王廟→海安宮→西羅殿○→南勢街→內外宮後→關帝港→大天后宮→武廟前→范進士→三元巷→小上帝→五全境→本廟中午→起行→安祿境→總爺街○→鎮東門→玉皇宮→本廟邊→出大路→陰陽公→福隆宮○→停車場→大路→入廟→平安大吉
1930年(昭和5年),日本政府為紀念荷蘭人在臺灣建城300年(由建立熱蘭遮城,即安平古堡算起),特於10月26日至11月4日一連10天在臺南舉辦「臺灣文化三百年紀念會」,展出臺灣從原住民自由部落開始,歷經荷蘭、明鄭、清領到當代(日治時期)的文化史料與產業展;除了靜態展覽外,還有煙火秀、音樂會、戲劇、電影、詩人大會、主題講座、全島野球(棒球)大賽等琳瑯滿目的慶祝活動。與臺南息息相關的開山神社(主祭鄭成功,今延平郡王祠)也是此次紀念會的重頭戲,10月30日當天舉辦盛大的臨時祭典,還特地將延平郡王鄭成功請出來遶境市區,宛如一場盛大的嘉年華會,盛況空前。
1930年10月26日的《臺灣新民報》之相關報導如下:
臺灣文化三百年紀念會
為紀念荷蘭人興建熱蘭遮城(即安平古堡)300年,由臺南市役所(市政府)主辦,舉行了規模宏大的「臺灣文化三百年紀念會」,活動項目,多采多姿,有煙火、競馬、划龍船、音樂、戲劇、電影、雜技等康樂活動,並有史料、教育、衛生、產業、花卉等展覽會。
「臺灣文化三百年紀念會」聘有10名顧問,連雅堂為唯一的臺灣人。紀念活動最有意義,當為展覽會與演講會,展覽會從1930年今日開始,至11月4日,歷時10天。陳列的文史資料多達好幾千件。
演講會主講學者專家有幣原坦(臺北帝國大學總長)、村上直次郎(臺北帝大文政學部南洋史教授)、粟原俊一(臺灣總督府建築技師)、山中樵(臺灣總督府臺北圖書館館長)、尾崎秀真(臺灣史專家),以及連雅堂等人。
連雅堂於11月1日,在臺南「公會堂」主講「鄭氏時代之文化」,由於「聽者未能詳細飫聞,意猶未盡」,三六九小報社「爰應鄉人之請」,另主辦「臺灣三百年史講演會」,於20日起至29日,每晚七時至九時,在臺南武廟佛祖廳,由連雅堂「開講」臺灣三百年史,從荷蘭人竊臺,以至乙未割日,探原究委,巨細靡遺。
關於福斯影音新聞:
1927年,福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利,其運用李德福瑞斯特(Lee De Forest)於1923年發明的「Phonofilms」系統(在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音)所攝製的「福斯影音新聞」(Fox Movietone News),是新聞界最早出現的有聲新聞影片,而我們現在所看到的這段1930年拍攝的臺南廟宇慶典活動影片(Formosan New Years Procession / Parade)正是這些「福斯影音新聞」之一。
近年,二十世紀福斯電影公司(Twentieth Century-Fox Film Corporation)將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學(University of South Carolina),並將之分享於網路上,而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。
1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司,乃「新藝綜合體」(原名CinemaScope,即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影)之領導者,該公司由約瑟夫賢克(Joseph Schenck)在1932年創立的二十世紀電影公司(Twentieth Century Pictures)和威廉福斯(William Fox)於1915年創立的福斯電影公司合組而成。
1953年,二十世紀福斯公司改編羅意德.道格拉斯(Lloyd C. Douglas)的暢銷書,推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》(The Robe,1953),該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現,從此電影邁入寬銀幕的新紀元;其後有《國王與我》(King and I,1956)、《南太平洋》(South Pacific,1958)和《真善美》(The Sound of Music,1965)等電影相繼問世,皆叫好又叫座。
影片來源:http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A2099
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅MPWeekly明周,也在其Youtube影片中提到,#李紫昕(#Purple)最近獲頒由傑出華人文化促進會舉辦的「#全球華人傑出青年」,又憑音樂劇《國王與我》歌曲《向前王》,獲得VIP音樂榜頒獎禮頒發「VIP演繹大獎銀獎」,事業上得到表揚,「很開心得到這個獎項,在業界上的成就得到肯定。」過往紫昕每年都會舉行兩個大型的音樂劇,今年《國王與我》本來準備三...
「國王與我」的推薦目錄:
- 關於國王與我 在 Facebook 的最佳解答
- 關於國王與我 在 Facebook 的精選貼文
- 關於國王與我 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於國王與我 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
- 關於國王與我 在 阿官KUAN Youtube 的最讚貼文
- 關於國王與我 在 [新聞] 派拉蒙將重啟音樂劇電影《國王與我》 - 看板movie 的評價
- 關於國王與我 在 紫昕音樂世界- 童話音樂劇「國王與我」 - Facebook 的評價
- 關於國王與我 在 關於河南路的..國王與我 - Mobile01 的評價
- 關於國王與我 在 電影國王與我-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年10月 的評價
- 關於國王與我 在 電影國王與我-PTT/DCARD討論與高評價網拍商品-2021年10月 的評價
國王與我 在 Facebook 的精選貼文
這是美國的福斯電影公司(Fox Film Corporation)於1930年在臺灣拍攝的有聲新聞影片,攝影師為 Eric Mayell;在這段10分鐘的短片裡,我們除了可以一窺90多年前的臺灣傳統市場風貌,還能清楚地聽到原汁原味的勸世調「唸歌」與有趣的「喝玲瓏、賣什細」叫賣聲,實在是一份難能可貴的影音紀錄。
拍攝地點為1930年(日治時期)的臺北大稻埕南街(今迪化街),包括永樂市場與霞海城隍廟一帶,影片裡叫賣者後方的門楣上懸掛著「霞海城隍」字樣的布條,叫賣地點就是現址臺北市迪化街一段61號的「霞海城隍廟」前方廣場。
1927年,福斯電影公司便已取得有聲電影的製作專利,其運用李德福瑞斯特(Lee De Forest)於1923年發明的「Phonofilms」系統(在底片上製造音軌然後用攝影的方式記錄聲音)所攝製的「福斯影音新聞」(Fox Movietone News),是新聞界最早出現的有聲新聞影片,而我們現在所看到的這段《1930年的臺灣市集》(Taiwanese Marketplace)影片正是這些「福斯影音新聞」之一。
近年,二十世紀福斯電影公司(Twentieth Century-Fox Film Corporation)將昔日所拍攝的眾多「福斯影音新聞」影片捐贈給美國的南卡羅來納大學(University of South Carolina),並將之分享於網路上,而讓我們有機會得以享受這段珍貴的影音紀錄。
1934年12月28日成立的二十世紀福斯電影公司,乃「新藝綜合體」(原名CinemaScope,即一種使用弧形寬銀幕與立體音響發聲的電影)之領導者,該公司由約瑟夫賢克(Joseph Schenck)在1932年創立的二十世紀電影公司(Twentieth Century Pictures)和威廉福斯(William Fox)於1915年創立的福斯電影公司合組而成。
1953年,二十世紀福斯公司改編羅意德.道格拉斯(Lloyd C. Douglas)的暢銷書,推出「新藝綜合體」影片《聖袍千秋》(The Robe,1953),該影片在寬度約為高度二倍半的弧形銀幕上呈現,從此電影邁入寬銀幕的新紀元;其後有《國王與我》(King and I,1956)、《南太平洋》(South Pacific,1958)和《真善美》(The Sound of Music,1965)等電影相繼問世,皆叫好又叫座。
影片來源:
http://mirc.sc.edu/islandora/object/usc%3A22743
國王與我 在 Facebook 的最佳貼文
前幾天列舉出了過去曾經提名及獲獎的亞裔奧斯卡影帝,已經說明首位提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔演員是主演《國王與我 The King and I》(1956)的尤.伯連納(Yul Brynner)。不如來換個角度,來談談「第一位提名奧斯卡獎的亞裔角色」。
.
在早期的美國電影界,沒有現在的種族多元,甚至一整部以中國為背景的電影都可以找金方碧眼的白人來演出,例如以賽珍珠(Pearl S. Buck)小說改編的《大地 The Good Earth》(1937)。早期好萊塢雖然也有出名的亞裔演員,例如日裔的早川雪洲和華裔的黃柳霜,但他們卻也得面臨各種限制。
.
以《大地》為例,黃柳霜原先其實是女主角玉蘭的不二人選,但卻因為當時加州仍厲行反異族通婚法(直到1948年才廢除),連電影界也得遵守。如果要找到一個亞裔男演員與黃柳霜對戲,顯然對當時的米高梅而言不夠實際,於是就索性找來奧地利演員保羅.穆尼(Paul Muni)與德國女演員露易絲.蕾娜(Luise Rainer)扮成華人農民演出。現在看來古怪,但當時真的沒人在意。
.
那究竟誰是第一個提名奧斯卡獎最佳男主角的亞裔角色呢?答案是《The Green Goddess》(1930)中的王公(附圖左)一角,由喬治.亞利斯(George Arliss)飾演。故事背景是在喜馬拉雅山附近的山中小國「魯克王國」,三位英國公民因為迷路而滯留此地,但王公卻將他們囚禁起來,阻止他們向外聯繫,甚至逼使其中一位英國女子與之成婚。
.
https://youtu.be/mjAODqH_3IY
《The Green Goddess》片段
.
雖然魯克王國純屬虛構,但依照背景、造型與稱謂的設定,顯然是在指涉印度文化,而魯克王國的領袖與國民卻都被描繪成一群迷信、落後而愚昧的化外之民,完全符合當時歐美社會對亞洲人的偏狹想像。當年喬治.亞利斯雖然並未以該角色得獎,卻還是拿了影帝,因為他一人入圍兩項,使之獲獎的作品是《英宮祕史 Disraeli》(1929)。
.
雖然亞裔的尤.伯連納(Yul Brynner)最後以《國王與我 The King and I》(1956)獲獎,但他畢竟沒有泰國血統,一點也不像泰國人。相比之下,一半印度血統的班.金斯利(Ben Kingsley)以《甘地 Gandhi》(1982)獲封影帝,意義其實更為深遠一點。
.
而韓裔演員史蒂芬.連(Steven Yeun)今年以《夢想之地 Minari》(2020)提名最佳男主角,意義又有些不同,因為他顯然是純正的韓裔。不過在劇中他的角色卻是一個剛移民到美國的韓國人,韓語必須完全標準,英語又不能太好,作為五歲就移民到美國的史蒂芬.連來說,這個挑戰恐怕不小,至於詮釋到底精準不精準,大概唯有韓國人/韓語人才能聽得出端倪了。
國王與我 在 MPWeekly明周 Youtube 的最佳解答
#李紫昕(#Purple)最近獲頒由傑出華人文化促進會舉辦的「#全球華人傑出青年」,又憑音樂劇《國王與我》歌曲《向前王》,獲得VIP音樂榜頒獎禮頒發「VIP演繹大獎銀獎」,事業上得到表揚,「很開心得到這個獎項,在業界上的成就得到肯定。」過往紫昕每年都會舉行兩個大型的音樂劇,今年《國王與我》本來準備三月重演,八月會有個全新的項目公演,「全部都要改期了,《國王與我》由三月延至十一月,因為第三波關係最終延至明年三月,男主角張崇基都返回加拿大了,另一個新的表演項目,是一個用兒歌加綜藝的表演節目,本來今年八月公演改到明年八月,所有教學方面的課程,無論是中心和學校的合作,都因為要停課而取消,下半年開始才推出一些線上課程。」全文:https://bit.ly/36b65TH
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner
國王與我 在 阿官KUAN Youtube 的最讚貼文
Second day of our trip in Huahin.
We rode 150km to Tham Khao Luang and Phra Nakhon Khiri.
Hope you like the video :)
這個影片是我們第二天的行程,騎了來回150公里去拷龍洞以及拷汪宮
回去飯店的路上去吃了白沙逐浪景觀餐廳
傍晚直接坐車出發去曼谷。
華欣其實排兩天就很夠了,如果沒有要去很多景點的話。
喜歡歡迎訂閱唷!
facebook 粉專 https://www.facebook.com/kuanineurope/
國王與我 在 紫昕音樂世界- 童話音樂劇「國王與我」 - Facebook 的推薦與評價
童話音樂劇「國王與我」, #宣傳處處見,屯門大會堂玻璃門大型宣傳標貼,感覺震撼! 反應熱烈,欲購從速! 會員購票專享優惠,火速送上!手快有!手慢冇! ... <看更多>
國王與我 在 關於河南路的..國王與我 - Mobile01 的推薦與評價
近期跟家裡那口子正不停的在看房,最近考慮一個建案,是南屯河南路上15年的〝國王與我〞,喜歡他鬧中取靜及所在的地點,對於這個社區,不知各位是否 ... ... <看更多>
國王與我 在 [新聞] 派拉蒙將重啟音樂劇電影《國王與我》 - 看板movie 的推薦與評價
派拉蒙影業日前宣布將由 Temple Hill製作公司重啟經典音樂劇《國王與我》,
至於主創團隊與卡司則尚未公布。
理查.羅傑斯、奧斯卡.漢默斯坦根據安娜.里歐諾文斯自傳與瑪格麗特.
藍敦於 1944 年出版的小說《安娜與暹羅國王》創作的音樂劇《國王與我》
在1956 年登上大銀幕,男女主角分別由尤.勃連納與黛博拉.寇兒飾演。
https://youtu.be/HvbZNxZFn-g
在搬上大銀幕之前五年,《國王與我》就已經在百老匯演出,尤.勃連納
與葛楚德.勞倫斯擔綱的這個製作曾獲得包括最佳男女主角要在內的五項東尼
戲劇獎。
2015 年,在 Vivian Beaumont Theater 登台的版本則獲得當年東尼獎最佳重
演音樂劇獎與最佳服裝設計,女主角凱莉.歐哈拉與露絲.安.邁爾斯則摘下最佳
音樂劇女主角與最佳音樂劇女配角,渡邊謙獲得最佳音樂劇男主角提名。
https://youtu.be/qrjmK2YdZQ0
題外話
在看過渡邊謙跟凱莉.歐哈拉演出片段,我認為兩人還是電影重製版的最佳組合,
但如果有更適合的亞洲或東南亞演員能飾演暹羅國王這個角色,也是可以的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.3.4 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1613181783.A.6B7.html
※ 編輯: tuhsiaofu (101.136.171.86 臺灣), 02/13/2021 17:07:10
... <看更多>