🔔🔔🔔小芋圓辦公室公告🔔🔔🔔
#土城區原住民族群居原鄉生態公園工程
座落在新北市土城區的原住民族生態公園
前身原是海山煤礦舊址⛏️
早在民國82年行政院就劃編為原住民保留地
土城區公所更在94年將此規劃成生態公園
內部除有生態池、景觀步道等設施外
也有原住民族木作涼亭、祖靈屋等意象設施
不過因為地點偏僻
周邊多是建商私人地
公園周邊鐵皮環繞
多年來公部門未積極行銷規畫
加上設施老舊
導致到訪人次稀少
真的是非常可惜🤔
因此雨蓁積極爭取
「前瞻基礎建設-城鄉建設-原民部落營造計畫」經費補助
將更新裝置藝術舊木質拱門意象、增設遮雨棚、
更新土城區原住民族人口形成及海山煤礦解說牌為主
希望就土城原民生態公園原地再造與活化
以保留自然生態為主軸
重現深度原民歷史的文化加值內涵
以成為新北市一個具有原住民文化代表性的新亮點✨
#土城原住民族生態公園
#文化加值 #原民生態
#原地再造 #原民文化新亮點
#捍衛原權 #誰雨蓁鋒
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4萬的網紅高金素梅 吉娃斯 阿麗,也在其Youtube影片中提到,《祖靈庇佑……》 ~高金素梅 2021.01.18 卡大地布巴拉冠 去年九月,我住院手術,卡大地布“拉罕”要阿宗議員轉告我:到台東,“拉罕”要為我的健康祈福。 我來了,“拉罕”在祖靈屋前為我祈福。短短10分鐘,彷彿全身徹底洗了一遍,20年來的印象回憶,就如走馬燈般浮掠腦中。感動又感激…… 感謝...
祖靈屋 在 下港女子寫有路用的遊記 Facebook 的最讚貼文
透過一款「排灣傳奇 kakudan a kacalisian」桌遊、一本《秋古的夢境sepi ni tjuku》繪本,認識排灣文化!
《秋古的夢境 sepi ni tjuku》開頭便破題大武山是排灣族的祖靈之地,下港前往屏東 #來義鄉 的 #文樂部落,當天部落的女祭司㚸玏㺪.路菲力菲即面對大武山,用傳統過火的除穢儀式迎接我們,過火可以淨化身心,煙則是排灣族與祖靈溝通的媒介,告知祖靈們眾人的前來;而我們的食指沾部落贈與的小米酒,點左邊、點右邊、點前面,接著把小米酒飲盡。㚸玏㺪.路菲力菲告訴我:「把今天以前受的所有苦一口氣喝掉,迎接重生。」
獲得庇佑的我們,走訪部落的祖靈屋、看了不同的門楣、去咻拜(雜貨店)買了芋頭乾,還有芋頭窯,據部落祭司禳阿讓‧達里庫道:「處理芋頭的工作需要同心協力,芋頭窯就是以前部落長輩在看年輕男女合不合得來的地方。」而曬成的芋頭乾,炒二號砂糖,再撒上花生粉,就是族人喜愛的甜食。
#煙與排灣族之間的連結
排灣族人每天起來第一件事就是開天窗、燒火、煮飯,透過從天窗出去的煙,讓祖靈知道還有後代在此地生活,可以順著煙看他們過得好不好。
#你打了幾座山啊?
「部落獵人的角色是巡邏族人傳統領域的安全、維護山中懷孕的動物的安危,以及將打獵的食物帶回來分享給部落的族人。」獵物的等級大概能分為山羌、山羊、水鹿和山豬,而排灣族人問話間問:「你打了幾座山啊?」其中的含義指的是山豬,一座山代表 1000隻。
#排灣傳奇 kakudan a kacalisian桌遊
每個部落都有對自己傳統文化的一種詮釋,《排灣傳奇 kakudan a kacalisian》桌遊的原型是由讓阿讓創意無限顧問有限公司2018年所設計之《排灣族部落公法人》的延伸作品,原是東華大學族群關係與文化學系羅永清教授與莎伊維克‧給沙沙老師所設計。
將排灣族文化的民族特性轉譯成實驗性桌遊,結合排灣族文化的家族間的社會結構、領域開發方式、特權符號、受殖民與外族入侵的部落史等元素,讓一般民眾也能透過遊戲,認識排灣文化。
今年,《排灣族部落公法人》受到文化部與 文化內容策進院 Taiwan Creative Content Agency指導,再次透過民族誌、學者專家、族語編譯、文化顧問等多位該領域的專業人士討論,由 范特喜微創文化、 Weaving Words織語工作室執行重製與改編為✨ 排灣傳奇 kakudan a kacalisian桌遊繪本套組✨
這趟結合桌遊和繪本進行的部落走讀,不僅更認識全台灣第二大的原住民族,藉由《排灣傳奇 kakudan a kacalisian》桌遊和《秋古的夢境 sepi ni tjuku》繪本引導,運用排灣族的思維拼湊出這個發源於北大武山的族群樣貌;透過感官體驗,我們理解,且從中習得尊重。
👉 桌遊試玩詳文:https://ekangwoman.com/kakudan-a-kacalisian/
👉 排灣傳奇 kakudan a kacalisian桌遊繪本套組:https://fantasystory.com.tw/sv_pro_view.php?id=264
祖靈屋 在 Facebook 的最讚貼文
桑布伊在「跟著走」這首輕搖滾曲風的歌曲裡所要分享的是「祈禱」。「祈禱」不僅只是一種宗教的行為,也可以是每個人心裡覺得能帶給自己勇氣、自信、力量、反省、撫慰、平衡的呼求或祈求方式。
桑布伊認為祈禱是每個人都需要的。只要向自我精神力量的來源,隨時隨地靜下心來祈禱與自我反省,藉以得到更多內在的力量,就可以帶著自信迎向任何的挑戰與不可知的未來。
#祈禱祝福臺灣平安平安再平安🌿🌿🌿
Sangpuy believes that people should pray, pray to those what or whom you believe in, pray for courage, pray for confidence, pray for strength, pray for forgiveness and pray for the abilities to get along well with the world.
==========================
【跟著走 - Iturusanay】
詞/Songwriter:桑布伊/SANGPUY、楊慕仁/ Ushiw Pakaruku
曲/Composer:桑布伊/SANGPUY
編曲/Arrangements:曾仁義/NINE G
我們群坐在祖靈屋前
kemayan ta i ngawayan za na karuma’an
一同牽手祈求
mukasaya ta kianun kemakezeng ta
祖先們自古的步伐與歲月痕跡
tu inlrangan na awatanan kana maa’izangan
長輩們呀 對您們身懷感恩
kana maa’izangan kalrayuwayu
父親 母親呀
ama ina
父親 母親呀 撫慰著我
ama ina aperezaw mi
父親 母親呀 護佑著我
ama ina pulihu mi
啊伊呀歐 啊伊呀歐
ah yi ya oh ah yi ya oh
啊伊呀伊呀歐 啊伊呀歐
ah yi ya yi ya oh ah yi ya o
啊伊呀歐 啊伊呀歐
ah yi ya oh ah yi ya oh
啊伊呀伊呀歐 啊伊呀歐
ah yi ya yi ya oh ah yi ya o
==========================
【ついて行こう】
祖先の屋敷の前に皆で座り
一緒に手を繋いで祈ろう
祖先の古来からの足跡と時間の軌跡
先人たちに
心からの感謝を
父よ 母よ
父よ 母よ 慰めてください
父よ 母よ 見守ってください
アイヤオ アイヤオ
アイヤイヤオ アイヤオ
アイヤオ アイヤオ
アイヤイヤオ アイヤオ
==========================
【Follow your steps】
We gather in front of the ancestral house,
holding each other’s hands to pray.
Steps ancestors ever took and footprints they left along the river of time,
ancestors,
we sincerely appreciate what you have done for us.
Father, mother.
Father, mother, please comfort me.
Father, mother, please bless me.
Ah Yi Ya Oh Ah Yi Ya Oh
Ah Yi Ya Yi Ya Oh Ah Yi Ya Oh
Ah Yi Ya Oh Ah Yi Ya Oh
Ah Yi Ya Yi Ya Oh Ah Yi Ya Oh
==========================
吉他/Acoustic Guitar:曾仁義/NINE G
電吉他/Electric Guitar:曾仁義/NINE G
貝斯/Bass:甯子達/Michael Ning
鋼琴/Piano:洪子龍/HUNG Tzu-lung
打擊/Percussion:吳政君/Alex Wu
爵士鼓/Drums:張浩嘉/CHANG Hao-chia
爵士鼓技師/Drum Technician:汪博緯/Bryan Wang
錄音/Recording Engineer:鄭皓文/Howard Tay
混音/Mixing Engineer: 王俊傑/Mr. K
母帶後製/Mastering Engineer:Ted Jensen (Sterling Sound)
錄音室/Recording Studio:Lights Up Studio
混音室/Mixing Studio:強力錄音室 MEGA FORCE STUDIO
==========================
影像團隊 MV Credit
導演Director | Uki Bauki潘昱帆
執行製片Line Producer | 高芯妤Nikar
攝影Cinematographer | 闕宇良Chueh Yu-Liang、Uki Bauki潘昱帆、盧彥中Adiong LU、高芯妤Nikar、張海諾Chan Hai-Nuo
妝髮 Groomer | 吳惠敏Fifi Wu、瑞莎
剪接 Editing | Uki Bauki潘昱帆
==========================
特別感謝 Special Thanks
雲門劇場 Cloud Gate Theater
鐵花村 音樂聚落‧慢市集 Tiehua MUSIC VILLAGE
MV演出樂手 Video Musicians:
吉他/Guitars:曾仁義/NINE G、郭一豪/KUO Yi-hao
貝斯/Bass:江力平/JIANG Lee-Ping
鋼琴/Piano:洪子龍/HUNG Tzu-lung
打擊/Percussion:吳政君/Alex Wu
爵士鼓/Drums:沈威成/James Shen、陳錦勝/Mavaliw
合聲/Backing Vocal:曾志浩/Ponay Tseng、孔亞明/Morikilr、王傑/Siyang。
==========================
專輯【得力量】暨MV製作出品:卡達德邦文化工作室
專輯【得力量】發行:風潮音樂國際股份有限公司 (著作暨詞曲版權代理)
Album “pulu'em” & MV “Life in a day” were both produced by Katatepan Cultural Studio.
The album “pulu'em” is published and distributed by Wind Music.
祖靈屋 在 高金素梅 吉娃斯 阿麗 Youtube 的最讚貼文
《祖靈庇佑……》
~高金素梅 2021.01.18 卡大地布巴拉冠
去年九月,我住院手術,卡大地布“拉罕”要阿宗議員轉告我:到台東,“拉罕”要為我的健康祈福。
我來了,“拉罕”在祖靈屋前為我祈福。短短10分鐘,彷彿全身徹底洗了一遍,20年來的印象回憶,就如走馬燈般浮掠腦中。感動又感激……
感謝“拉罕”!
感恩祖靈!
我會繼續向前走。
祖靈屋 在 比比內內Bibinene Youtube 的最讚貼文
這次來到花蓮光復鄉
走進太巴塱部落
第一站到野地市場採買食材
在市場裡的開放式KTV高歌一曲
再到阿美族廚藝教室手作酒釀辣椒
接近傍晚時分
享用擺盤驚艷的網美風野味buffet
背景是採收紅糯米時的部落歌聲
跟著大家一起飲酒跳舞
體驗在城市以外的純粹
這一場餐桌上的部落旅行
不僅精彩
身心靈也很富足
0:00 精彩畫面搶先看
0:23 花蓮光復車站
2:02 光復鄉野菜市場
4:04 市場內的KTV
5:23 太巴塱紅糯米生活館
6:25 製作部落酒釀辣椒
8:46 參觀祖靈屋
9:26 紅糯米野地餐桌
訂閱YouTube☞https://pros.is/VEDB8
追蹤比內 IG☞https://bit.ly/3gNjSm2
追蹤比內 FB☞http://bit.ly/2mAw8cK
祖靈屋 在 靈佳樂祖靈屋傳統文化協會 - Facebook 的推薦與評價
胡達明帶領的靈佳樂祖靈屋文化協會,大膽的以祖靈祭歌為主題,做一連串完整的祭歌蒐集,當初我雖然一口答應協助他們,但是心裡還是一度掙扎,考量的因素,是因為祭歌的 ... ... <看更多>